Law-ref.org
BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971)
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
REACH Online
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
arrangement
[
Global Index
]
ARTICLE-2
[
go to this ARTICLE
]
... (3)
Translations
,
adaptations
,
arrangements
of
music
and other
alterations
of a
literary
or
artistic work
shall be
protected
as
original works
without
prejudice
to the
copyright
in the
original work
. ...
... (5)
Collections
of
literary
or
artistic works
such as
encyclopaedias
and
anthologies
which, by
reason
of the
selection
and
arrangement
of their contents,
constitute
intellectual creations
shall be
protected
as such, without
prejudice
to the
copyright
in each of the
works
forming part of such
collections
. ...
ARTICLE-12
[
go to this ARTICLE
]
...
Authors
of
literary
or
artistic works
shall enjoy the
exclusive right
of
authorizing
adaptations
,
arrangements
and other
alterations
of their
works
. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y