Law-ref.org
BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971)
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
REACH Online
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
fixation
[
Global Index
]
ARTICLE-II
[
go to this ARTICLE
]
... (c) Provided that all of the
criteria
and
conditions
set out in subparagraph (a) are met, a
license
may also be
granted
to a
broadcasting organization
to translate any text incorporated in an
audio-visual
fixation
where such
fixation
was itself prepared and
published
for the sole
purpose
of being used in
connection
with
systematic instructional activities
. ...
... (c) Provided that all of the
criteria
and
conditions
set out in subparagraph (a) are met, a
license
may also be
granted
to a
broadcasting organization
to translate any text incorporated in an
audio-visual
fixation
where such
fixation
was itself prepared and
published
for the sole
purpose
of being used in
connection
with
systematic instructional activities
. ...
ARTICLE-III
[
go to this ARTICLE
]
... (b) This
article
shall also apply to the
reproduction
in
audio-visual
form of lawfully made
audio-visual
fixations
including
any
protected
works
incorporated therein and to the
translation
of any incorporated text into a
language
in
general
use in the
country
in which the
license
is applied for, always provided that the
audio-visual
fixations
in
question
were prepared and
published
for the sole
purpose
of being used in
connection
with
systematic instructional activities
. ...
... (b) This
article
shall also apply to the
reproduction
in
audio-visual
form of lawfully made
audio-visual
fixations
including
any
protected
works
incorporated therein and to the
translation
of any incorporated text into a
language
in
general
use in the
country
in which the
license
is applied for, always provided that the
audio-visual
fixations
in
question
were prepared and
published
for the sole
purpose
of being used in
connection
with
systematic instructional activities
. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y