Law-ref.org
BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971)
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
REACH Online
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
virtue
[
Global Index
]
ARTICLE-6
[
go to this ARTICLE
]
... (2) No
restrictions
introduced
by
virtue
of the preceding paragraph shall
affect
the
rights
which an
author
may have acquired in
respect
of a
work
published
in a
country
of the
Union
before such
restrictions
were put into
force
. ...
ARTICLE-31
[
go to this ARTICLE
]
... (4) This
article
shall in no way be understood as implying the
recognition
or tacit
acceptance
by a
country
of the
Union
of the
factual
situation
concerning
a
territory
to which this
Convention
is made applicable by another
country
of the
Union
by
virtue
of a
declaration
under paragraph (1). ...
ARTICLE-32
[
go to this ARTICLE
]
... (1) This
Act
shall, as
regards
relations
between the
countries
of the
Union
, and to the
extent
that it applies, replace the
Berne Convention
of September 9, 1886, and the
subsequent
Acts
of
revision
. The
Acts
previously in
force
shall
continue
to be applicable, in their entirety or to the
extent
that this
Act
does not replace them by
virtue
of the preceding
sentence
, in
relations
with
countries
of the
Union
which do not
ratify
or
accede
to this
Act
. ...
ARTICLE-I
[
go to this ARTICLE
]
... (4) Where, at the
time
when the
declaration
made under paragraph (1) or (2) ceases to be effective, there are
copies
in
stock
which were made under a
license
granted
by
virtue
of this Appendix, such
copies
may
continue
to be
distributed
until their
stock
is
exhausted
. ...
ARTICLE-II
[
go to this ARTICLE
]
... (b)
Sound
or
visual
recordings
of a
translation
which was made by a
broadcasting organization
under a
license
granted
by
virtue
of this paragraph may, for the
purposes
and
subject
to the
conditions
referred to in subparagraph (a) and with the
agreement
of that
organization
, also be used by any other
broadcasting organization
having its
headquarters
in the
country
whose
competent authority
granted
the
license
in
question
. ...
ARTICLE-III
[
go to this ARTICLE
]
... (a) If, in
relation
to a
work
to which this
article
applies by
virtue
of paragraph (7), after the
expiration
of
(i) the
relevant
period
specified in paragraph (3), commencing on the
date
of first
publication
of a particular
edition
of the
work
, or
(ii) any longer
period
determined
by
national legislation
of the
country
referred to in paragraph (1), commencing on the same
date
,
copies
of such
edition
have not been
distributed
in that
country
to the
general public
or in
connection
with
systematic instructional activities
, by the
owner
of the
right of reproduction
or with his
authorization
, at a
price
reasonably related to that normally charged in the
country
for
comparable works
, any
national
of such
country
may obtain a
license
to
reproduce
and
publish
such
edition
at that or a lower
price
for use in
connection
with
systematic instructional activities
.
...
ARTICLE-IV
[
go to this ARTICLE
]
... (5) All
copies
published
under a
license
granted
by
virtue
of
Article
III
shall bear a
notice
in the appropriate
language
stating that the
copies
are available for
distribution
only in the
country
or
territory
to which the said
license
applies. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y