1. Each
State Party to the present
Covenant undertakes to
respect and to ensure to all
individuals within its
territory and
subject to its
jurisdiction the
rights recognized in the present
Covenant, without
distinction of any kind, such as
race,
colour,
sex,
language,
religion,
political or other
opinion,
national or
social origin,
property,
birth or other
status.
2. Where not already provided for by
existing legislative or other
measures, each
State Party to the present
Covenant undertakes to take the necessary
steps, in
accordance with its
constitutional processes and with the
provisions of the present
Covenant, to
adopt such
laws or other
measures as may be necessary to give
effect to the
rights recognized in the present
Covenant.
(a) To ensure that any
person whose
rights or
freedoms as herein recognized are
violated shall have an effective
remedy, notwithstanding that the
violation has been committed by
persons acting in an
official capacity;
(b) To ensure that any
person claiming such a
remedy shall have his
right thereto
determined by
competent judicial,
administrative or
legislative authorities, or by any other
competent authority provided for by the
legal system of the
State, and to develop the possibilities of
judicial remedy;