... 1. Each
State Party to the present
Covenant undertakes to
respect and to ensure to all
individuals within its
territory and
subject to its
jurisdiction the
rights recognized in the present
Covenant, without
distinction of any kind, such as
race,
colour,
sex,
language,
religion,
political or other
opinion,
national or
social origin,
property,
birth or other
status. ...
... 1. Every
child shall have, without any
discrimination as to
race,
colour,
sex,
language,
religion,
national or
social origin,
property or
birth, the
right to such
measures of
protection as are required by his
status as a minor, on the part of his
family,
society and the
State. ...