Law-ref.org
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Site search
Global links
homepage
documents
Sister sites
Chess-Ref
ZVON
RFC-Ref
InChI
REACH Online
Local links
Previous
Next
Frontpage
Contents
Keywords
Local
Global
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
-
Z
legal
[
Global Index
]
PREAMBLE
[
go to this PREAMBLE
]
... Recognizing also the importance of strengthening and enhancing effective
legal
means for
international
co-operation
in
criminal
matters for suppressing the
international
criminal activities
of
illicit traffic
, ...
ARTICLE-1
[
go to this ARTICLE
]
... (q) "
Property
" means
assets
of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and
legal
documents
or
instruments
evidencing title to, or
interest
in, such
assets
; ...
ARTICLE-3
[
go to this ARTICLE
]
... (i) The
conversion
or
transfer of property
, knowing that such
property
is derived from any
offence
or
offences
established
in
accordance
with subparagraph (a) of this paragraph, or from an
act
of
participation
in such
offence
or
offences
, for the
purpose
of concealing or disguising the
illicit origin of the property
or of assisting any
person
who is involved in the
commission
of such an
offence
or
offences
to evade the
legal consequences
of his
actions
; ...
... (c)
Subject
to its
constitutional
principles
and the basic
concepts
of its
legal system
: ...
... 2.
Subject
to its
constitutional
principles
and the basic
concepts
of its
legal system
, each
Party
shall
adopt
such
measures
as may be necessary to
establish
as a
criminal offence
under its
domestic law
, when committed
intentionally
, the
possession
,
purchase
or
cultivation
of
narcotic drugs
or
psychotropic substances
for
personal
consumption
contrary
to the
provisions
of the 1961
Convention
, the 1961
Convention
as amended or the 1971
Convention
. ...
... 6. The
Parties
shall endeavour to ensure that any discretionary
legal powers
under their
domestic law
relating to the
prosecution
of
persons
for
offences
established
in
accordance
with this
article
are exercised to maximize the
effectiveness
of
law enforcement
measures
in
respect
of those
offences
and with
due
regard
to the need to deter the
commission
of such
offences
. ...
... 9. Each
Party
shall take appropriate
measures
, consistent with its
legal system
, to ensure that a
person
charged with or
convicted
of an
offence
established
in
accordance
with paragraph 1 of this
article
, who is found within its
territory
, is present at the necessary
criminal proceedings
. ...
... 11. Nothing contained in this
article
shall
affect
the
principle
that the
description
of the
offences
to which it refers and of
legal defences
thereto is reserved to the
domestic law
of a
Party
and that such
offences
shall be
prosecuted
and punished in
conformity
with that
law
. ...
ARTICLE-6
[
go to this ARTICLE
]
... 3. If a
Party
which makes
extradition
conditional on the existence of a
treaty
receives a
request for extradition
from another
Party
with which it has no
extradition
treaty
, it may consider this
Convention
as the
legal basis for extradition
in
respect
of any
offence
to which this
article
applies. The
Parties
which require detailed
legislation
in
order
to use this
Convention
as a
legal basis for extradition
shall consider enacting such
legislation
as may be necessary. ...
... 3. If a
Party
which makes
extradition
conditional on the existence of a
treaty
receives a
request for extradition
from another
Party
with which it has no
extradition
treaty
, it may consider this
Convention
as the
legal basis for extradition
in
respect
of any
offence
to which this
article
applies. The
Parties
which require detailed
legislation
in
order
to use this
Convention
as a
legal basis for extradition
shall consider enacting such
legislation
as may be necessary. ...
ARTICLE-7
[
go to this ARTICLE
]
...
MUTUAL LEGAL ASSISTANCE
...
... 1. The
Parties
shall afford one another, pursuant to this
article
, the widest
measure
of
mutual legal assistance
in
investigations
,
prosecutions
and
judicial proceedings
in
relation
to
criminal offences
established
in
accordance
with
article
3
, paragraph 1. ...
... 2.
Mutual legal assistance
to be afforded in
accordance
with this
article
may be requested for any of the following
purposes
: ...
... 3. The
Parties
may afford one another any other forms of
mutual legal assistance
allowed by the
domestic law
of the requested
Party
. ...
... 5. A
Party
shall not
decline
to render
mutual legal assistance
under this
article
on the ground of
bank secrecy
. ...
... 6. The
provisions
of this
article
shall not
affect
the
obligations
under any other
treaty
,
bilateral
or
multilateral
, which
governs
or will
govern
, in whole or in part,
mutual legal assistance
in
criminal
matters. ...
... 7. Paragraphs 8 to 19 of this
article
shall apply to
requests
made pursuant to this
article
if the
Parties
in
question
are not bound by a
treaty
of
mutual legal assistance
. If these
Parties
are bound by such a
treaty
, the
corresponding
provisions
of that
treaty
shall apply unless the
Parties
agree
to apply paragraphs 8 to 19 of this
article
in lieu thereof. ...
... 8.
Parties
shall
designate
an
authority
, or when necessary
authorities
, which shall have the
responsibility
and
power
to execute
requests
for
mutual legal assistance
or to transmit them to the
competent authorities
for
execution
. The
authority
or the
authorities
designated
for this
purpose
shall be notified to the
Secretary-General
.
Transmission
of
requests
for
mutual legal assistance
and any
communication
related thereto shall be effected between the
authorities
designated
by the
Parties
; this
requirement
shall be without
prejudice
to the
right
of a
Party
to require that such
requests
and communications be addressed to it through the
diplomatic channel
and, in
urgent
circumstances
, where the
Parties
agree
, through
channels
of the
International Criminal Police Organization
, if possible. ...
... 8.
Parties
shall
designate
an
authority
, or when necessary
authorities
, which shall have the
responsibility
and
power
to execute
requests
for
mutual legal assistance
or to transmit them to the
competent authorities
for
execution
. The
authority
or the
authorities
designated
for this
purpose
shall be notified to the
Secretary-General
.
Transmission
of
requests
for
mutual legal assistance
and any
communication
related thereto shall be effected between the
authorities
designated
by the
Parties
; this
requirement
shall be without
prejudice
to the
right
of a
Party
to require that such
requests
and communications be addressed to it through the
diplomatic channel
and, in
urgent
circumstances
, where the
Parties
agree
, through
channels
of the
International Criminal Police Organization
, if possible. ...
... 10. A
request
for
mutual legal assistance
shall contain: ...
... 15.
Mutual legal assistance
may be refused: ...
... (d) If it would be
contrary
to the
legal system
of the requested
Party
relating to
mutual legal assistance
for the
request
to be
granted
. ...
... (d) If it would be
contrary
to the
legal system
of the requested
Party
relating to
mutual legal assistance
for the
request
to be
granted
. ...
... 16.
Reasons
shall be given for any refusal of
mutual legal assistance
. ...
... 17.
Mutual legal assistance
may be postponed by the requested
Party
on the ground that it
interferes
with an ongoing
investigation
,
prosecution
or
proceeding
. In such a
case
, the requested
Party
shall consult with the requesting
Party
to determine if the
assistance
can still be given
subject
to such
terms
and
conditions
as the requested
Party
deems necessary. ...
ARTICLE-9
[
go to this ARTICLE
]
... 1. The
Parties
shall
co-operate
closely with one another, consistent with their respective
domestic
legal
and
administrative
systems
, with a
view
to enhancing the
effectiveness
of
law enforcement
action
to
suppress
the
commission
of
offences
established
in
accordance
with
article
3
, paragraph 1. They shall, in particular, on the basis of
bilateral
or
multilateral agreements
or
arrangements
: ...
ARTICLE-11
[
go to this ARTICLE
]
... 1. If permitted by the basic
principles
of their respective
domestic legal systems
, the
Parties
shall take the necessary
measures
, within their possibilities, to allow for the appropriate use of
controlled delivery
at the
international level
, on the basis of
agreements
or
arrangements
mutually consented to, with a
view
to
identifying
persons
involved in
offences
established
in
accordance
with
article
3
, paragraph 1, and to taking
legal
action
against them. ...
... 1. If permitted by the basic
principles
of their respective
domestic legal systems
, the
Parties
shall take the necessary
measures
, within their possibilities, to allow for the appropriate use of
controlled delivery
at the
international level
, on the basis of
agreements
or
arrangements
mutually consented to, with a
view
to
identifying
persons
involved in
offences
established
in
accordance
with
article
3
, paragraph 1, and to taking
legal
action
against them. ...
ARTICLE-17
[
go to this ARTICLE
]
... 5. Where
action
is taken pursuant to this
article
, the
Parties
concerned
shall take
due
account
of the need not to
endanger
the
safety
of
life
at
sea
, the
security
of the
vessel
and the
cargo
or to
prejudice
the
commercial
and
legal
interests
of the
flag
State
or any other interested
State
. ...
ARTICLE-19
[
go to this ARTICLE
]
... 1. In
conformity
with their
obligations
under the
Conventions
of the
Universal Postal Union
, and in
accordance
with the basic
principles
of their
domestic legal systems
, the
Parties
shall
adopt
measures
to
suppress
the use of the
mails
for
illicit traffic
and shall
co-operate
with one another to that end. ...
A
-
B
-
C
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
P
-
Q
-
R
-
S
-
T
-
U
-
V
-
W
-
Y
-
Z