(f) continuing
education and
training courses for
adults with a
view, in particular, to
retraining as well as to
supplementing and upgrading the
qualifications of those whose current
knowledge has become obsolete because of
scientific and
technological progress or
changes in the
employment structure or in the
social and
economic situation, and also for those in
special circumstances.
4. The Contracting
States agree to
tender support and
advice to undertakings outside
educational institutions which take part in co-operative
programmes of
technical and
vocational education.
5. At each
occupational level, the
competence required must be defined as clearly as possible and
curricula must be continuously updated to incorporate new
knowledge and
technical processes.
6. In assessing the ability to carry out
occupational activities and
determining appropriate
awards in
technical and
vocational education,
account should be taken of both the theoretical and
practical aspects of the
technical field in
question, and this should apply both to
persons who have
received training and to
persons who have acquired
occupational experience in
employment.